En cada etapa de producción, la cantidad de personal involucrado puede variar desde una sola persona hasta equipos de trabajo bien numerosos que dependen el uno del otro, y la cantidad de información que se maneja en cada proceso es suceptible a confusión, perdida e incluso alteración.
Por esta razón cada proceso es segmentado en grillas de datos, que muestran la información requerida a un click de distacia y mantiene actualizado a todo el personal en tiempo real. El flujo de trabajo promedio involucra las siguientes etapas:
- Reportes de Pedidos y recepcion de material
- Gestion de Traducción y Casting
- Pautas de Grabación y Reparaciones
- Reportes de Subtítulos y creación de Música y Efectos
- Reportes de Control de Calidad
- Estado de Episodios
Cada uno de estos procesos, ha sido afinado, automatizado y organizado de forma que cada departamento pueda optimizar su tiempo de trabajo, ubicar y actualizar la información relevante a primera vista y pueda controlar el flujo de información que llega a los departamentos dependientes, logrando así uniformidad y orden en el flujo de trabajo. Por ejemplo, tan pronto como el actor de doblaje entre en estudio, el operador puede filtrar rápidamente, todos los episodios y personajes por grabar asignados a dicho actor, aprovechando la session de grabación al 100% y evitando tener que citar al actor nuevamente para grabar algunas líneas de algún episodio que se paso por alto.
En el ejemplo anterior, ya estamos optimizando en varias horas el tiempo de grabación además de dejar registro de cada proceso y las personas involucradas en el mismo, en este caso, el actor, el operador, hora de grabación, ajuste en líneas asignadas, etc., ahora imagínese el tiempo que ahorrará haciendo uso de todas las características que hemos incluido en Dubbing Desk ©.